Related%20passage zu Ketubot 5:8

הַמַּשְׁרֶה אֶת אִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי שָׁלִישׁ, לֹא יִפְחֹת לָהּ מִשְּׁנֵי קַבִּין חִטִּין, אוֹ מֵאַרְבָּעָה קַבִּין שְׂעוֹרִים. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא פָסַק לָהּ שְׂעוֹרִים אֶלָּא רַבִּי יִשְׁמָעֵאל שֶׁהָיָה סָמוּךְ לֶאֱדוֹם. וְנוֹתֵן לָהּ חֲצִי קַב קִטְנִית וַחֲצִי לֹג שֶׁמֶן, וְקַב גְּרוֹגָרוֹת, אוֹ מָנֶה דְבֵלָה. וְאִם אֵין לוֹ, פּוֹסֵק לְעֻמָּתָן פֵּרוֹת מִמָּקוֹם אַחֵר. וְנוֹתֵן לָהּ מִטָּה, מַפָּץ, וּמַחֲצֶלֶת. וְנוֹתֵן לָהּ כִּפָּה לְרֹאשָׁהּ, וַחֲגוֹר לְמָתְנֶיהָ, וּמִנְעָלִים מִמּוֹעֵד לְמוֹעֵד, וְכֵלִים שֶׁל חֲמִשִּׁים זוּז מִשָּׁנָה לְשָׁנָה. וְאֵין נוֹתְנִין לָהּ, לֹא חֲדָשִׁים בִּימוֹת הַחַמָּה, וְלֹא שְׁחָקִים בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. אֶלָּא נוֹתֵן לָהּ כֵּלִים שֶׁל חֲמִשִּׁים זוּז בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, וְהִיא מִתְכַּסָּה בִבְלָאוֹתֵיהֶן בִּימוֹת הַחַמָּה, וְהַשְּׁחָקִים שֶׁלָּהּ:

Wenn man seine Frau durch einen Dritten füttert (hamashreh) [durch einen Hausmeister, der nicht mit ihr zusammen isst (Das Targum von (II Könige 6:23)): "Und er bereitete ihnen ein großartiges Essen zu" ist "sheiruta". )], er darf ihr nicht weniger als zwei Kavs (Maße) Weizen [pro Woche] oder vier Kavs Gerste geben. R. Yossi sagte: Nur R. Yishmael, der in der Nähe von Edom lebte [wo Gerste besonders minderwertig war], gab Gerste [doppelt so viel wie Weizen] vor getrocknete Feigen oder eine Manah von D'veilah [Feigen, die in einen Kreis getreten und nach Gewicht und nicht nach Maß verkauft werden.] Und wenn ihm diese fehlen, schneidet er ihre "passenden Früchte" von einem anderen Ort. Und er gibt ihr ein Bett, Mapetz [weicher als machtzeleth] für ihre Sachen, Schuhe von Festival zu Festival [neue Schuhe für alle drei Festivals] und Kleidung im Wert von fünfzig Zuz von Jahr zu Jahr. Und sie bekommt im Sommer weder neue Kleidung [die für sie unangenehm ist], [die sie dann heiß macht, aber für den Winter geeignet ist] noch im Winter getragene Kleidung. Aber er gibt ihr im Winter Kleidung im Wert von fünfzig zuz, und sie trägt sie im Sommer in ihrem abgenutzten Zustand, und die abgenutzten Kleider gehören ihr [selbst wenn er ihre neuen kauft; denn sie trägt sie, wenn sie eine Niddah ist.]

Erkunde related%20passage zu Ketubot 5:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.